-
1 һава шары
1) возду́шный шар2) аэроста́т -
2 шар
I сущ.; в разн. знач.шар || шарово́йшар радиусы — мат. ра́диус ша́ра
уенчык шар — игру́шечный шар
бильярд шары — билья́рдный шар
җир шары — земно́й шар, земля́
шар өслеге — пове́рхность ша́ра
шар сегменты — шарово́й сегме́нт
шар катламы — шарово́й слой; округля́ться/округли́ться
- шар сугу- шар тибү
- шар уены
- шар уйнау••шар күз (күзле) — большегла́зый, глаза́стый; пучегла́зый, лупогла́зый; глаза́ навы́кате
шар тәгәрәтерлек (тәгәрәтеп уйнарлык) — хоть шаро́м покати́ (просто́рный, обши́рный и пусто́й)
- шар салуII- шар ачу- шар ачык••- шар ярып сөйләү -
3 аклы-кызыллы
прил.1) бе́лый впереме́жку с кра́сным, кра́сно-бе́лый, краснова́то-бе́лый; бе́лый (све́тлый, белёсый) с кра́сным (све́тло-кра́сным, тёмно-кра́сным, краснова́тым)аклы-кызыллы туп — кра́сно-бе́лый мяч
аклы-кызыллы флаг — бе́ло-кра́сный (бе́лый с кра́сными полоса́ми) флаг
2) ( о многих предметах) бе́лые и кра́сные, бе́лые (впереме́жку) с кра́сными (линии, полоски, крапинки, камушки, праздничные шары) -
4 аллы-гөлле
прил.1)а) я́рко-ро́зовый, я́рко-а́лый, кра́сочно-ро́зовый, кра́сочно-а́лый ( цветок); цвета́сто-ро́зовый, цвета́сто-а́лый, цвета́сто-кра́сочный (ситец, платок, узор)аллы-гөлле тәкыя — кра́сочный вено́к из цвето́в
аллы-гөлле булып җемелдәү — перелива́ться (свети́ться) ро́зовыми (кра́сочно-ро́зовыми) цвета́ми
б) я́рко-а́лый, я́рко-ро́зовый, перели́вчато-ро́зовый, перели́вчато-а́лый, о́гненно-кра́сочный, о́гненно-перели́вчатый, перели́вистый (цвета радуги; чайный сервиз, его рисунки)аллы-гөлле фейерверк очкыннары — о́гненно-кра́сочные и́скры фейерве́рка
2) цвети́сто-ро́зовый, цвети́сто-а́лый, цвети́стый, кра́сочно-цвети́стый, кра́сочно-цвета́стый; цвета́стый (букет или цветы в нём, ситец или узоры на нём, праздничные шары в связках)алъяпкычың аллы-гөлле, ал тасмалар тоткансың — ( песня) фа́ртучек твой цвети́сто-а́лый, в ро́зовых каёмочках
3) перен. ро́зовый, ра́дужный, са́мый све́тлый (надежды, представление о будущем); лучеза́рныйаллы-гөлле хыяллар — лучеза́рные мечты́
аллы-гөлле киләчәк — ра́дужное бу́дущее
тормышны аллы-гөлле итеп күрү — ви́деть жизнь в ро́зовом цве́те
4) ирон.; шутл. пискля́вый (о голосе кого-л.) -
5 аллы-зәңгәрле
прил.1) ро́зовый (а́лый, мали́новый, рдя́ный) (впереме́жку) с си́ним; ро́зово-си́ний, мали́ново-си́ний, рдя́но-си́ний, си́не-ро́зовый (цвет, узор, абажур)2) ( о многих предметах) ро́зовые (а́лые, мали́новые, рдя́ные) и си́ние, ро́зовые (впереме́жку) с си́ним; си́ние и ро́зовые; си́ние (впереме́жку) с ро́зовыми (линии, полоски, праздничные шары, цветы, цвета радуги) -
6 бәрелештерү
неперех.1) прям.; перен. ста́лкивать/столкну́ть (кого, что) || столкнове́ниемаңгайлары белән бәрелештерү — столкну́ть лба́ми
бильярд шарларын бәрелештерү — столкну́ть билья́рдные шары́
берәүләрнең мәнфәгатьләрен бәрелештерү — столкну́ть (чьи-л.) интере́сы
2) разг. поссо́ритьана белән кызны бәрелештерү — поссо́рить мать с до́черью
-
7 бильярд
сущ.билья́рд || билья́рдныйбильярд уйнау — игра́ть в билья́рд
- бильярд таягыбильярд шары — билья́рдный шар
-
8 крокет
сущ.кроке́т || кроке́тныйкрокет уйнау — игра́ть в кроке́т; игра́ в кроке́т
крокет майданчыгы — кроке́тная площа́дка
- крокетка сугукрокет шары — кроке́тный шар
-
9 һава
сущ.1) во́здух, атмосфе́ра || возду́шный, атмосфе́рныйһава экологиясе — эколо́гия атмосфе́ры
саф һава сулау — дыша́ть све́жим во́здухом
тынчу һава — спёртый во́здух
һава куыклары — пузырьки́ во́здуха ( в жидкости)
һаваның дымлылыгы — вла́жность во́здуха
һава белән җылыту — обогрева́ть (нагрева́ть) во́здухом
салкын һава дулкыны — волна́ холо́дного во́здуха
һава агымы — возду́шный пото́к
һава басымы — атмосфе́рное давле́ние; давле́ние во́здуха
2) во́здух; не́бо, небеса́ || возду́шный, небе́сныйһаваны күзәтү — наблюде́ние за во́здухом
һавага күтәрелү — подня́ться в во́здух (не́бо)
һава элемтәсе — возду́шное сообще́ние
һава сугышы — возду́шный бой
һава чиген бозу — нару́шить возду́шную грани́цу
һава десантчылары — возду́шные деса́нтники
һава төсендә — голубо́й, лазу́рный, цве́та не́ба, небе́сно-голубо́го цве́та
лачын кошка һава кадерле — (посл.) пти́це-со́колу не́бо ми́ло
котырган эт һавага карап өрү белән, айның нуры бетмәс — (посл.) из-за того́, что бе́шеная соба́ка обла́ивает не́бо, свет луны́ не поме́ркнет
3)а) пого́да || пого́дный, атмосфе́рныйалмашынучан һава — переме́нная пого́да
аяз һава — я́сная пого́да
көзге юеш һава — осе́нняя промо́зглая пого́да
һава бозылды — пого́да испо́ртилась (уху́дшилась)
болытлы һава — о́блачная пого́да, па́смурный день
һава салкынайтты — похолода́ло
һава шартлары — пого́дные усло́вия
һава үзгәреше — атмосфе́рные измене́ния
һавага карап, өең як — (посл.) ота́пливай дом по пого́де
б) перен. атмосфе́ра, обстано́вкаколлективтагы һаваны үзгәртү — измени́ть атмосфе́ру в коллекти́ве
4) кли́мат || климати́ческийтөньякның кырыс һавасы — суро́вый кли́мат се́вера
аңа көньяк һавасы ярамый — ему́ вре́ден кли́мат ю́га
диңгез буе һавасы — кли́мат на побере́жье мо́ря
5) как первый компонент русских сложных слов воздухо-һава алмашы — воздухообме́н
һавада йөзү (очу) — воздухопла́вание
һава үткәрми торган — воздухонепроница́емый
һава суыргыч — воздуховса́сывающий
•- һава алу
- һава ачылу
- һава бозу
- һаваны тынчыту
- һава бушлыгы
- һава ваннасы
- һава -десант гаскәрләре
- һава корабле
- һава көчләре
- һава мендәре
- һава океаны
- һава өрдергеч
- һава сигналы
- һава тревогасы
- һава торышы
- һава упкыны
- һава шары
- һавага ату
- һавага очу
- һавага чыгу
- һавасы чыгу••һава баганалары — пусты́е мечты́
һава белән туену (туенып тору) — пита́ться во́здухом; пита́ться ма́нной небе́сной
- һавага күтәреп мактауһава үбеше — возду́шный поцелу́й
- һавага күтәрү -
10 шара
сущ.; разг.1) деревя́нный шар ( для одноименной игры)2) игра́ с деревя́нными шара́ми ( разновидность хоккея на траве)шара уйнау — игра́ть в шары́
•••шара күзле — пучегла́зый, глаза́стый, лупогла́зый
-
11 шартаяк
сущ.клюка́, клю́шка (палка для игры в мяч, в шары)
См. также в других словарях:
шары — ШАРЫ, ов, мн. 1. Мошонка. 2. Специальные (обычно пластмассовые) шарики, вживляемые под кожу полового члена. Закатить (вкатить, вогнать и т. п.) шары подвергнуться операции по вживлению таких шариков. 3. Глаза. Шары выпучить. Вылупить шары. Шары… … Словарь русского арго
Шары дьявола — англ. Devils Marbles Conservation Reserve … Википедия
ШАРЫ ХОДОВЫЕ — (Balls) сигнальные фигуры, поднимаемые на обоих ноках (на малых кораблях на одного ноке) нижнего рея фок мачты военных кораблей и служащие для показания хода машин. Каждый шар состоит из двух железных обручей, вращающихся на общей оси, обшитых… … Морской словарь
Шары Данделена — Шары Данделена. Секущая плоскость касается шаров и не параллельна образующей конуса (коническое сечение эллипс с фокусами в местах касания) … Википедия
шары — ШАРЫ: шары выкатить, прост., бран. – Выпучить глаза. Чего выкатил шары? Не видел? (1. 125). См. Фасмер 4. 412: шары «вылупленные глаза» (волог., перм., сиб.); выпучивать шары, т.е. глаза … Словарь трилогии «Государева вотчина»
шары в кучу — шары к носу, удивленный Словарь русских синонимов. шары в кучу прил., кол во синонимов: 2 • удивленный (15) • … Словарь синонимов
Шары ярости — Balls of Fury Жанр … Википедия
шары — моргалы, бельма, буркалы, моргалки, мигалки, глаза, мошонка, гляделки, лупетки, зенки Словарь русских синонимов. шары см. глаза Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
шары — мн. вылупленные глаза , вологодск., перм., оренб., сиб. (Даль; ИОРЯС 1, 332), шаропучий пучеглазый (Мамин Сибиряк), выпучивать шары, т. е. глаза . Собственно шар I … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
шары к носу — прил., кол во синонимов: 2 • удивленный (15) • шары в кучу (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Шары — мн. разг. сниж. то же, что глаза Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой